„Mamă ce nu-i suport pe copiii ăștia!” Am asistat la un exercițiu ratat de bun-simț cu cocalari într-un tren londonez

foto Profimedia

Vineri după-masă, am urcat ca în fiecare zi în stația London Bridge în trenul spre casă. Vagonul, plin de elevi. Știam ce urmează.

Pentru oricine locuiește în Marea Britanie, nu e un secret: copiii sunt extrem de zgomotoși. Adică, vacarm în toată regula. Vorbesc tare, chiuie, se agită, fac ca toți dracii, mai ales în tren sau autobuz. Nu se opresc o secundă, zici că-s pe Duracell.

Când nimerești cu ei în același mijloc de transport în comun, ești mâncat. Dacă nu ai căștile pe urechi, trebuie să înduri zgomotul tot drumul. 

Ideea e că nu-i nimic de făcut în situația asta, toată lumea știe și suportă. Sunt de aproape 10 ani în țara asta, dar încă nu am văzut pe nimeni să le zică ceva. Agitația copiilor e parte din peisaj, o iei așa cum e. Dacă ai o urmă de creier, te amuzi. Și până la urmă, nu poți să nu-i admiri pentru cât de liberi, de dezinhibați sunt.

În fine. Lângă mine, o pereche, la vreo 30 de ani. Nu mai prinseseră locuri pe scaune. Amândoi, români. Cu geci de fâș cu imprimeuri, cele mai kitsch posibile, blugi mulați cu tăieturi, Nike-uri plasticate și șosețele pe gleznă. Cocalari tipici români de Anglia, că-i recunoști de la un kilometru.

Și o aud pe ea: „Mamă ce nu-i suport pe copiii ăștia, îmi vine să le trag niște picioare în gură!". Nu aud ce-i zice el. Peste câteva secunde tot țața: „Aoleu, ce le-aș trage niște flegme!". Și tot așa, 15 minute cât a durat drumul, a ținut-o tot cu oftaturi, ochi dați peste cap și înjurături.

Ajunge trenul în stație, se duc amândoi spre ușă și o văd că se întoarce către zecile de copii, în timp ce cobora: „Da' mai stop, mă, odată, că m-ați înnebunit, lua-v-ar moartea de tâmpiți!" În română, of course.

Ce să zic, au fost foarte afectați copilașii de apostrofare. S-au uitat la ea ca la o tută ce e și au explodat într-un hohot de râs. Nu în fiecare zi vezi o matracucă bășită, incapabilă să se adapteze în țara care a primit-o cu brațele deschise, care se bulbucă la tine și te ceartă decisiv pe oltenește.

Urmăriți Republica pe Google News

Urmăriți Republica pe Threads

Urmăriți Republica pe canalul de WhatsApp