Sari la continut

Un singur om poate să schimbe cu mintea lui o țară

De patru ani, peste 500 de contributori își scriu ideile pe această platformă, construiesc împreună cu noi o comunitate, un spațiu al celor care știu că România poate să arate altfel. Te invităm să scrii și tu!

Actrița Alina Grigore: „Am stat în America trei ani. Nu am putut să glumesc în limba mea. M-am întors pentru că îmi iubesc țara”

Alina Grigore - Robi Urs - Foto Vlad Basca

(Foto: Vlad Basca)

Actorii Alina Grigore și Robi Urs au fost invitații lui Claudiu Pândaru și Florin Negruțiu la emisiunea „În fața ta” de la Digi24. Alina Grigore, care s-a întors în România după ce a fost plecată trei ani în SUA, a povestit că la protestele din Piața Victoriei a dus ceai manifestanților. 

„Comparativ cu America e foarte interesant pentru mine. Eu m-am întors într-o Românie frumoasă. România crește, nu e în scădere. E într-o creștere frumoasă. Marea problemă e cu lipsa noastră de toleranță față de ceilalți, între câteva categorii sociale (...) A început să fie așa o mâzgă care se întinde peste tot. Dar în România se întâmpla puternic. Am dus ceai în Piața Victoriei. Am dus ceai pe biciclete, ne-au trimis oamenii din afară bani să cumpărăm fierbătoare și oale. A doua zi a apărut pe Facebook o postare cu Floricica dansatoarea. Am postat și eu. A dat repede delete și am zis că fac același lucru. Ne dezbinăm rapid pentru că infomația circulă”, a spus Alina Grigore.

Actrița a povestit că s-a întors în România pentru că își iubește țara și pentru că „nu am putut să glumesc în limba mea”, iar lucrul acesta era foarte important pentru ea.

Pentru rolul din „Ilegitim”, film regizat de Adrian Sitaru, Alina Grigore a obținut în 2016 două premii de prestigiu la festivalul european de film Subtitle, în Kilkenny, Irlanda - pentru Cel Mai Bun Scenariu și Cea Mai Bună Actriță. 

Întrebat dacă s-a gândit să plece din țară, Robi Urs a mărturisit că prima oară i-a trecut prin minte ideea plecării în 2008, când fratele său a plecat în Canada. „Cu câțiva ani înainte să plece îmi spusese:  «Gândește-te, poate vii, te muți în Montreal ». Am simțit un gol în stomac că s-ar putea să plec undeva atât de mult timp. Îmi e ciudă că nu am avut forța asta psihică să plec. Nu îmi pare rău, pentru că și eu iubesc într-un fel ciudat țara asta”, a spus Robi Urs.

Abonează-te la newsletterul Republica.ro

Primește cele mai bune articole din partea autorilor.

Comentarii. Intră în dezbatere
  • Întrebare pt. actorii R. Urs și A. Grigore. Credeți că cei care dau cu ciocanul sau cu lopata pe șantierele altor țări nu își iubesc țara???

    • Like 3
  • Ma doare ochiu'. Gluma este, intotdeauna, provocata de diferenta intre aparenta si esenta, intre imediat si context. Poti glumi in orice limba si in orice cultura daca stii limba si cultura aceea. Daca nu, nu. Asadar, este un manca de cultura, nu un prea plin emotional. Hai, pa!
    • Like 2
    • @ Anca Paduraru
      - "diferenta intre aparenta si esenta, intre imediat si context" - cata profunzime .......... - "poti glumi in orice limba si in orice cultura daca stii limba si cultura aceea" - cata inaltime .............
      • Like 1
    • @ Anca Paduraru
      - "ma doare ochiu'" - aproape ca si pe mine - doua capete in poza lu' Anca ...........
      • Like 0
    • @ Anca Paduraru
      Nimic mai fals. Poate daca te duci intr-o tara cu un popor majoritar, dar si acolo e greu. Cand inveti _TOATA_ cultura lor astfel incat sa glumesti facand legaturi cu situatii, povesti de sute de ani ? Dureaza 1-2 ani sa le inveti doar limba, si nu perfect, vor sti toti ca esti un expat care incearca integrarea. Nu mai spun de accent. Eu stau intr-o tara cu 244 de nationalitati, am amici si prieteni din vreo 3-4 nationalitati. Norocul meu este ca ei vin din tari care au fost la fel de oprimate ca Romania, cu dictatori si coruptie. Multe din glume, proverbe si bancuri sunt cam la fel. Ia si tradu unui indian sau egiptean urmatoarele: "ochii care nu se vad se uita, boala lunga moarte sigura, cainii nu umbla cu, covrigi in coada" etc. Succes.
      • Like 0
    • @ Radu Andrei Malica
      Nu vad nicio dificultate in a aprofunda cultura altui popor. Cere timp si interes. Generalizezi experienta personala si asta iti invalideaza parerea.
      • Like 0
    • @ Anca Paduraru
      Bine punctat. Pare ca materialul a fost scris ca s-o faca de ras pe actrita.
      • Like 1
    • @ Valentin Salcudean
      Nu. A reusit singura. Articolul, este un rezumat al aparitiei televizate.
      • Like 1
    • @ Valentin Salcudean
      - cred ca vorbesti despre nimeni - nimic din ce-ai scris mai sus nu-i valabil - care emigrant are timp de aprofundari culturale acolo unde se duce ?? - eventual aia care se duc cu o gramada de bani cu tot, dar aia nu-s interesati de-asa ceva ........ poate copiii emigrantilor, mai sigur nepotii, ....... las-o balta ........
      • Like 0
    • @ Anca Paduraru
      GabiC check icon
      Corect!
      Cand esti mic, insignifiant, nu ai nimic de spus, daaaaar, te baga cineva in seama, zici si tu ceva...acolo...
      PS- stiu un roman care face stand-up comedy in USA- cu mult aplomb si succes ( de fapt o romanca... o cheama Andreea Georgescu- si DA stie sa glumeasca si in alta limba decat romana) - asta ar fi trebuit sa le explicam acestor saraci cu duhul...
      Cat despre actorii romani ai acestor vremuri... vaaaaaai de scoala lor!
      • Like 0
  • - "iubesc într-un fel ciudat țara asta" - asta-i, santem un popor de ciudati, n-avem decat numai sentimente, ratiunea si vointa sant calitatile altora .......
    • Like 1
    • @ Stan Colton
      Reactia dvs la reactia mea este promisiunea ca imi veti da capete in gura. Poate v-a invitat la actiune numele femeiesc cu care ma loghez? Afirm asta pentru ca tratati cu o tacere respectuoasa pareri similare celei emise de mine, dar semnate cu nume barbatesti. Intodeauna stii cand ai in fata un adevarat barbat: dupa marimea tintelor pe care le vizeaza.
      • Like 2
    • @ Anca Paduraru
      - mai draga, vrei sa zici ca esti barbat si porti nume feminin ??? - constat ca
      vizezi "tinte" mici ....... - apai ce sa-i faci, la asa subiect propus aici, asa contre printre comentaci ...................
      • Like 0
    • @ Stan Colton
      GabiC check icon
      Bre, matale esti roman? Ca dupe ( sic) scris... nu prea...
      • Like 0
    • @ GabiC
      - nu stii d-ta sa citesti ................... interventia mea de mai sus nu are nici o greseala, caligrafica, de exprimare, ideatica, de obiectie, stilistica, de referinta, editare sau promptitudine, etc, nu cred c-o sa pricepi ceva din ce-am insirat aici .........................................................................................................
      • Like 0
  • spuzaru check icon
    Este intr-adevar dificil de a transpune (nu numai a traduce) glumele dintr-o limba si o cultura in alta (prin cultura, intelegind "suma obiceiurilor").

    Am observat asta pe pielea mea, si am facut ceva progrese... Este limpede ca un asemenea salt nu se face peste noapte, Nu stiu de ce doamna Grigore avea alte asteptari, imi inchipui ca mai avusese contacte cu straini si inainte de a pleca...
    • Like 0
  • Sunt sigur că a avut o carieră fabuloasă în SUA dar s-a întors din patriotism. Aiurea, nu a făcut nimic pe acolo și s-a întors cu coada între picioare.
    • Like 2
    • @ Adrian Ionescu
      Nu toti oamenii sunt ratatii pe care ii credeti dvs, stiam ca romanii despre romani au o parere execrabila si se poarta ca dusmanii, am simtit-o la prima mana in primele 6 luni in alta tara. Stiu ca va vine greu sa credeti, dar mai exista si romani care isi iubesc tara (eu ma includ aici), si dupa 4 ani de strainatate, am in plan sa ma intorc in al 5-lea acasa. Si nu-s vreun ratat, daca vin pe salariul lui tariceanu in privat. O zi buna va doresc.
      • Like 0
    • @ Radu Andrei Malica
      GabiC check icon
      Ba da. Eu nu am intalnit unul cat de cat realizat care sa vrea sa se intoarca intara, mai mult decat pentru un scurt concediu;
      Poate doar astia plecati prin Doha, Islamabad, Teheran, sau mai stiu eu ce zona "defavorizata" unde platile sunt mari si supliciile pe masura;
      Am prieteni in tari considerate sigure si care, de cate ori vin in Romania in concediu imi spun ' vin ca sa-mi amintesc de ce-am plecat"
      Desigur, daca e vreun amarat care-si castiga banul la lopata sau cu laptopul in mana prin te-miri-ce tara araba sau din Orient, e clara "dragostea de tara"; Oricum aia nu dau doi bani pe ei, ii platesc doar pentru ca ei nu gasesc fraieri din Occident sa le munceasca acolo , sau le cer triplu fata de cat cere un romanas mort de foame;
      In rest... iubeste-ti tara si vino sa contribui si tu aici , prin taxe si impozite, la prostia comuna...
      • Like 1
  • Atunci stai sa te fure mafiotzii din psd
    • Like 1
  • Asa, si ce-i cu asta? Ce aduce nou, util, interesant articolul asta?? Un material complet irelevant. Va plictisiti?
    • Like 6
    • @ Valentin Salcudean
      Când a plecat nu-și iubea țara? Sau a sesizat asta când n-a văzut câinii cu covrigi în coadă în America?
      • Like 2
    • @ Valentin Salcudean
      Victor66 check icon
      Asa e, un articol care nu pare sa aiba nici o valoare mai mare decat cea a conversatiei dintre oricare dintre noi si un vecin oarecare, pe teme banale.
      • Like 3
    • @ Shushaneaua
      - aiurea, a-ncercat si ea, nu i-a reusit, din diferite motive, treaba cu iubirea de tara prinde la minoritari, era odata una Vidra, care zicea "patria ubi bene" - asta-i valabil la cei mai multi oameni de pe pamant, restu-i minciuna .......
      • Like 0
  • karla check icon
    "M-am întors pentru că îmi iubesc țara” o decizie total gresita. Au si americanii simtul umorului.
    • Like 3
    • @ karla
      Este si acesta un mod de exprimare. Uni exprima acest ceva ca dragoste de tara, altii altfel.
      Ideea este ca efectul plecarii unuia sau a unei mase de oameni are 2 punte de vedere, cel al celui care pleaca ( si aici poate fi multumit ca a plecat sau nemultumit, poate nu s-a adaptat la noua tara de adoptie ) si al celor care raman.
      Eu privesc tara asta ca pe o corabie sau ca pe o casacare la un moment dat a inceput sa fie parasita de catre locatarii ei. Acum, ganditi-va ca in camerele, altadata locuite si -cat de cat - ingrijite de locatari au intrat diverse animale ( soareci, sobolani, gandaci - asimilati cu hotii, lenesii care au ajuns sa ne conduca ).
      Intrebare: Eu cel ramas aici, cum sa reusesc sa ma opun hotiei si lenei raspandita in toata tara prin odaile ramase goale in urma celor plecati. Da, ma opun, dar sansele ca sa izbandesc sunt mai mici. Oricum am mai mult de luptat.
      Acum din nou imi pun o intrebare care poate pe unii ii va supara, se vor simti jigniti: Faptul ca au plecat nu este intr-un anume fel o forma de lasitate.
      Nu vreau sa insinuez ca cei ramasi ar musti de curaj si de civism. Uneori da uneori nu.
      Oricum uneori ma simt parasit si abandonat de catre cei "plecati".
      Unii vor spune: pleaca si tu!
      Si eu zic, oare asta sa fie solutia?
      • Like 1
    • @ Ovidiu Mocanu
      maripos check icon
      Trista realitate: cei plecati poate sunt lasi, iar noi, cei ramsi, majoritatea, suntem la fel. Asteptam sa vina cineva, altii, sa ne castige drepturile.
      • Like 3


Îți recomandăm

articol audio
play icon mic icon elevi-

Educatori, învățători, profesori, cu toții sunt obosiți și fără chef. Dacă nu se urlă pe un etaj dintr-o școala, sigur se vorbește printre dinți. Dacă nu merg manipulările fine, sigur merg metode care sfredelesc sufletele celor mici cu replici grele. (Foto: Guliver/Getty Images)

Citește mai mult

Microsoft Envision Forum

Peste 800 de reprezentanți ai mediului de afaceri au luat parte, la București, la cea de-a VII-a ediție a Microsoft Envision Forum. În timpul conferinței, Gerd Leonhard - cunoscut futurist și autor, Raymond Campbell - fondator și CEO al Phulukisa Health Solutions și Cedric Dumont – aventurier și antreprenor au discutat despre transformarea digitală.

Citește mai mult