Mihai Constantinescu, discutând cu Hồ Khanh
De 2 septembrie, Ziua Națională a Vietnamului, un interviu cu descoperitorul celei mai mari peșteri din lume, peștera Sơn Đoòng, adică Peștera Râului din Munte care se află în Vietnam. Este vorba de Ho Khanh care a acordat un interviu lui Mihai Constantinescu, un român stabilit în Vietnam în urmă cu 18 ani.
Am citit de multe ori prin ziarele românești și aici în Republica despre români care s-au stabilit prin alte țări, care nu uită de România chiar dacă și-au făcut un rost prin alte părți.
În Vietnam, deși există o comunitate mică de români, totuși sunt câteva zeci care trăiesc și muncesc aici de mulți ani.
În câteva din prezentările mele despre Vietnam am mai amintit, așa, în treacăt despre unii dintre ei, cred, însă că destul de puțin.
Poate nici acum nu aș fi scris dacă nu mi-ar fi atras atenția câteva știri prezentate de unele televiziuni din România sau știri apărute în unele ziare românești despre cea mai mare peșteră din lume care se află în Vietnam.
peștera Son Doong/ foto: Profimedia
Este vorba de Peștera Son Doong, adică Peștera Râului din Munte, din Parcul Național Phong Nha-Ke Bang, provincia Quang Binh – Vietnam.
Este o peșteră imensă, de aproximativ 9 kilometri lungime, o înălțime de 200 de metri, iar sala ei cea mai mare are o lățime de 150 de metri, precum și un volum de până la 38,5 milioane de metri cubi, ceea ce o face cea mai mare peșteră naturală de pe planetă. Astfel, Hang Sơn Đoòng este de 5 ori mai mare decât peștera Deer din Malaezia (cu un volum de 9,5 milioane de metri cubi), care era considerată cea mai mare peșteră naturală până la descoperirea celei din Vietnam.
Ceea ce face ca Sơn Đoòng să fie specială, recunoscută și renumită în întreaga lume este lumea subterană unică și ascunsă din interiorul ei. Aceasta adăpostește numeroase stalactite uriașe și complexe (de peste 80 m înălțime), păduri tropicale primare care cresc chiar în interiorul peșterii, un ecosistem propriu, climă proprie și un râu subteran misterios, al cărui capăt nu a fost încă descoperit de niciun explorator. Mulți vizitatori au mărturisit că Peștera Hang Sơn Đoòng este ca o altă lume, iar Ginger Zee de la emisiunea Good Morning America (ABC News) a exclamat că peisajele din Sơn Đoòng seamănă cu cele din filmul Avatar.
Într-adevăr este ceva deosebit și foarte bine că apar și asemenea știri. Dar, este o știre preluată de la unul la altul. Dacă întrebi pe Internet care este cea mai mare peșteră din lume, răspunsul vine imediat... este vorba de Peștera Son Doong din Vietnam...
Dar, dacă spun, chiar cu mândrie, de ce nu?! că un român a fost acolo, la cea mai mare peșteră din lume și a stat de vorbă cu descoperitorul vietnamez, vorbind chiar în limba descoperitorului peșterii?! Aceasta cum este?
Ce legendă!
Este ceva cu adevărat extraordinar ca un român, Mihai Constantinescu, să stea de vorbă cu domnul Ho Khanh - omul care a descoperit din greșeală cea mai mare peșteră din lume.
pestera Son Doong /foto: Profimedia
Înainte de a asculta, viziona interviul, câteva cuvinte despre Mihai.
Mihai Constantinescu, în vârstă de 37 de ani, din România, trăiește în Vietnam de 18 ani. În acest timp, a traversat țara cu motocicleta de multe ori: de două ori din Hanoi spre Orașul Ho Chi Minh și o dată în sens invers. A vizitat toate cele 34 de provincii și orașe ale Vietnamului actual și a parcurs peste 25.000 km cu motocicleta prin țară. A trecut pasul Hải Vân de aproximativ 20 de ori și cunoaște aproape pe dinafară traseul de coastă dintre Quy Nhơn și Phan Thiết.
Pasiunea lui pentru Vietnam a început din copilărie. Fascinat de istoria și cultura vietnameză, Mihai a obținut o bursă și a venit în Hanoi în 2008.
După un an de studiu al limbii vietnameze, a urmat design grafic la Universitatea de Arte Industriale din Hanoi. A locuit 14 ani în capitală înainte să se mute în Ho Chi Minh - city
Pe lângă peisaje, Mihai este pasionat și de istoria Vietnamului. Vizitează frecvent situri istorice, iar unele dintre locurile sale preferate sunt Điện Biên și traseul vestic al drumului Hồ Chí Minh prin Quảng Trị.
După 18 ani în Vietnam, vorbește vietnameza fluent, aproape ca un localnic. Acest lucru îi creează deseori situații amuzante în timpul călătoriilor.
Vietnamezii îl apreciază pe occidentalul Mihai, cu amintiri din călătoriile lui cu motocicleta prin Vietnam. De fiecare dată când coboară de pe motocicletă, oamenii sunt atât de mirați când văd că nu este unul de-al lor, vorbind o vietnameză mai corectă decât unii vietnamezi... Pentru că merge mult cu motocicleta, poartă cască, ochelari și mască. De obicei, intră într-o cafenea, comandă în vietnameză și abia apoi își scoate masca.
El spune că deseori mulți proprietari de localuri rămân șocați când descoperă că este străin. Unii aproape scapă paharele din mână și îl întreabă mirați cum de vorbește vietnameza atât de bine. După aceea, toată lumea începe să râdă. De multe ori oamenii îl întreabă dacă este metis sau dacă s-a născut în Vietnam. Unii îi cer fotografii sau își sună prietenii pe video ca să le arate pe tânărul „occidental care vorbește vietnameză perfect”.
În 2018 și 2021 a făcut două călătorii lungi prin Vietnam împreună cu prietenii lui, iar în 2022 a decis să traverseze singur țara, pentru o experiență diferită. De atunci, aproape în fiecare an face excursii lungi de aproximativ două săptămâni, parcurgând între 1.500 și 2.000 km, mai ales în perioada Tết (Anul Nou Vietnamez) sau vara. Mihai spune că, pe măsură ce călătorește mai mult, are tot mai multă încredere în oameni, deoarece vietnamezii sunt foarte prietenoși și mereu gata să ajute. Își amintește că, într-o călătorie spre Nghệ An, motocicleta a rămas fără benzină din cauza unui indicator defect. Un localnic pe nume Bắc i-a oferit gratuit un litru de combustibil și a refuzat categoric să primească bani.
Pentru Mihai, experiențele la pensiunile din satele vietnameze sunt ca o întoarcere acasă: oameni primitori, conversații calde și mese bune.
Fotografie din Zona Phong Nha
Una dintre cele mai memorabile întâlniri a fost cu Hồ Khanh, omul care a descoperit peștera Sơn Đoòng. În timpul pandemiei, când multe locuri refuzau turiștii, mai ales pe străini, Hồ Khanh i-a primit totuși pe el și pe prietenii lui la pensiunea pe care o deține. Mihai spune că s-a simțit onorat să îl cunoască și l-a descris ca pe un om modest, simplu și foarte amabil.
La o ceașcă de ceai verde, cu domnul Ho Khanh, un explorator formidabil al peșterilor și descoperitorul celei mai mari peșteri din lume, Son Doong, din Quang Binh, Vietnam! O poveste uimitoare, iar pentru românul nostru a fost minunat să o audă direct de la el.
Textul interviului:
Mihai: Salutare tuturor! Astăzi suntem în Phong Nha, la casa unei persoane cu totul speciale, omul care a descoperit peștera Sơn Đoòng! Numele lui este Ho Khanh.
Salut! În 2021 am rezervat întâmplător o cazare în zona Phong Nha. Am aflat în scurt timp că era mai mult decât o cazare minunată: era chiar casa celui care a descoperit Sơn Đoòng, cea mai mare peșteră din întreaga lume, domnul Ho Khanh.
Ce coincidență incredibilă! Patru ani mai târziu, stăm de vorbă la o ceașcă de ceai. Puteți să-mi povestiți despre ziua în care ați găsit peștera pentru prima dată?
Ho Khanh: Salutare tuturor! Sunt Ho Khanh, descoperitorul peșterii Sơn Đoòng. În 1990, am plecat să caut lemn de agar. În timp ce mergeam prin pădure, pentru că îmi place foarte mult natura, iubesc și peșterile, iar în ziua aceea am văzut o dolină (acel relief carstic, cu aspect de pâlnie, format prin dizolvarea la suprafață a unor roci solubile) și am bănuit că trebuie să existe o peșteră acolo. Așa că m-am dus spre ea și am descoperit intrarea unei peșteri.
Chiar descoperisem intrarea în peștera Sơn Đoòng!
Mihai: Da, dar, din câte știu eu, după acea primă zi a trecut mult timp până când au venit specialiști în Vietnam, iar dvs. i-ați condus la peștera Sơn Đoòng. Ne puteți povesti despre perioada de după ce ați găsit pentru prima dată peștera?
Ho Khanh: Din anul 1990, de când am văzut intrarea în peștera Sơn Đoòng, am încetat și să mai caut lemn de agar, așa că nu m-am mai întors în pădure. A trecut mult timp, până în 2003, când Asociația Britanică de Speologie a început să cerceteze peșterile din zona Phong Nha. Atunci am fost prezentat membrilor asociației și am descoperit și speologia. Așa am început să mă implic în cercetarea peșterilor. Dar să mă întorc la peștera Sơn Đoòng, după câteva decenii, era foarte greu. Atunci, cei de la asociația britanică mi-au cerut să încerc. „Khanh va încerca să o găsească din nou”, am spus. Am căutat-o de două ori, dar fără succes. Apoi, în 2008, am decis să mă întorc și să o caut pentru ultima dată. Surprinzător, când m-am întors în 2008, a fost un succes uriaș! Apoi m-am întors în oraș. La vremea aceea, orașul meu natal era foarte sărac și nu existau telefoane. A trebuit să merg la oficiul poștal din district ca să sun la universitatea din Hanoi, la Departamentul de Geologie, pentru ca ei să anunțe apoi academia din Marea Britanie că am găsit peștera și intrarea în peșteră. Universitatea din Hanoi, Departamentul de Geologie, a contactat asociația britanică, iar ei au răspuns că se vor întoarce la peșteră în 2009. S-au întors conform planului, în martie 2009. Au venit înapoi, iar pe data de 6 martie i-am dus acolo, la peșteră. În trecut, când mergeam în pădure pornind de la această casă, aveam nevoie de patru-cinci zile. Mai târziu au construit un drum, așa că, în 2009, dacă îmi amintesc bine, pe 6 martie, i-am condus pe cei din asociație la peștera Én. Apoi, pe data de 7 martie i-am dus la intrarea în peșteră și au început să strige atât de tare. Au strigat pentru că erau foarte experimentați: „Așa este! Această peșteră este cea mai mare din zonă și poate chiar cea mai mare din lume!”
Mihai: Dar celelalte peșteri din această zonă? Le-ați descoperit și pe celelalte?
Ho Khanh: Am lucrat foarte mult în peșterile din Phong Nha. Cunosc fiecare peșteră. Vorbim despre sute de peșteri, nu doar câteva zeci. Dacă vorbim despre peșterile deschise vizitatorilor și chiar despre cele care încă nu sunt deschise pentru turiști, știu care peșteră este, unde se află, cât de lungă este și cât de adâncă este.
Mihai: Știți... nu doar peștera Sơn Đoòng. Da, vă mulțumesc foarte mult! Acum aș vrea să schimbăm puțin subiectul. Suntem la casa domnului Ho Khanh. Ați deschis aici o pensiune și este foarte frumoasă și foarte liniștită, chiar lângă râu.
Ne puteți povesti puțin despre ea? Când ați deschis-o și cum ați început?
Ho Khanh: Dragi prieteni, din 2009 și 2010, adică din momentul în care a fost anunțată descoperirea peșterii Sơn Đoòng, tot mai mulți turiști au început să vină în Phong Nha. Atunci mi-a venit ideea să deschid o pensiune în această zonă, pentru că în Phong Nha nu existau încă astfel de pensiuni. Am aflat despre asta din știri, m-am interesat și am făcut acest lucru pentru a primi turiști din țară și din străinătate, aici, în orașul meu natal. De atunci, datorită peșterii Sơn Đoòng și celorlalte peșteri, zona s-a dezvoltat, așa că am deschis această pensiune, care este foarte locală. Bineînțeles, este foarte liniștită, nu este aglomerată. Este liniștită și prietenoasă cu mediul. De când am deschis-o, au venit foarte mulți străini. Au fost scriitori, oameni pasionați de peșteri și poeți care au venit să se odihnească și să stea de vorbă direct cu omul care a descoperit peșterile, în special peștera Sơn Đoòng. Bineînțeles că vor să ne întâlnim, să-mi povestească lucruri și să stăm de vorbă, iar eu mă bucur foarte mult de asta. Așa că îmi doresc ca, după această conversație, dacă nu știați despre pensiunea mea și urmăriți acest videoclip, să vă doriți să veniți aici și să mă susțineți stând la pensiunea mea. Ar fi de mare ajutor! Astfel, pensiunea mea se poate dezvolta și poate deveni mai frumoasă și mai bună în fiecare zi.
Mihai: Domnul Ho Khanh vă invită la pensiunea lui. Foarte bine! Eu am fost aici pentru prima dată în 2021. Acum, în 2025, este a doua oară și cred că voi veni și a treia oară. Pot să vă întreb ceva? Dacă aveți oaspeți care vor să meargă la Peștera Paradisului sau la orice altă peșteră deschisă turiștilor și vor un ghid, mai ales unul care cunoaște foarte bine toate aceste peșteri, ca dvs., oferi acest serviciu? Organizezi tururi private?
Ho Khanh: Pot să fac asta, bineînțeles că pot. Fiind localnic aici, bineînțeles că pot fi ghid și cunosc foarte bine fiecare zonă. Ba chiar mai mult: pot să le arăt abilitățile necesare atunci când mergi prin pădure sau urci treptele din peșteri, ritmul respirației și modul în care trebuie să mergi pentru a-ți menține starea de sănătate, poate mai ales pentru persoanele în vârstă.
Mihai: Oaspeții care vin aici știu cine sunteți?
Ho Khanh: Ei bine, lucrurile stau așa. Când am deschis pensiunea, am primit atât oameni din țară, cât și străini. Dar cea mai mare parte dintre cei care vin aici sunt oameni care au găsit informații despre mine. Așa că oamenii sunt foarte curioși și vor să vină să stea chiar aici, în casa celui care a descoperit peștera Sơn Đoòng și peșterile din Phong Nha. Vor să contribuie la dezvoltarea economiei locale și, de asemenea, vor să stea de vorbă. În ceea ce-i privește pe străini, cei mai mulți au informații foarte clare și le găsesc pe internet. Dacă scriu „Cine a descoperit peșterile?”, atunci apare numele Ho Khanh și caută mai multe informații.
Mihai: Da. Prima dată când am fost aici, în anul 2021, am aflat despre domnul Ho Khanh. Apoi m-am întors acasă și am căutat „Ho Khanh” pe Wikipedia și există un articol lung despre el. Când m-am întors anul acesta, știam deja cine este. Dar în 2021 a fost pur și simplu o întâmplare. În Vietnam s-ar spune că a fost „destinat”. A fost o coincidență. Așa că, după această conversație, sper să mă prezentați și pe mine, ca să vină mai mulți oaspeți aici. Este un lucru care te poate ajuta să ai o situație financiară mai bună și, de asemenea, să ai mai multă fericire în viață! O ultimă întrebare și vă mulțumesc foarte mult pentru timpul acordat astăzi: Cum vi s-a schimbat viața de când ați descoperit cea mai mare peșteră din lume, Sơn Đoòng?
Ho Khanh: Viața mea? Cu mult timp în urmă, orașul meu natal, așa cum am spus mai devreme, era foarte sărac. Dar economia s-a îmbunătățit prin explorarea și descoperirea peșterilor, în special a celei mai mari, peștera Sơn Đoòng. Nu este vorba doar despre mine, ci despre economia zonei, a țării și a provinciei Quang Binh, și mai ales despre zona Phong Nha. Viața s-a schimbat într-adevăr, zona se dezvoltă bine și se bazează foarte mult pe turiști. De când peșterile au fost deschise, au adus mulți oaspeți în ținutul nostru și sunt foarte fericit din această cauză și pentru ceea ce înseamnă turismul.
Mihai: Ei bine, vă mulțumesc foarte mult. Vă mulțumesc că ne-ați urmărit și, dacă aveți ocazia să mergeți în Phong Nha, pensiunea domnului Ho Khanh, omul care a descoperit peștera Sơn Đoòng, este un loc minunat în care să vă cazați în Phong Nha!
pensiunea lui Ho Khanh / foto Mihai Constantinescu
Mi s-a părut impresionantă povestea descoperitorului. El nu a căutat peștera, a descoperit-o din întâmplare, apoi s-a întors acasă și nici nu a mai revenit timp de aproape două decenii…
În prezent, Peștera Son Doong se poate vizita, într-un tur care costă aproximativ 3000 USD și durează aproximativ 6 zile prin intermediul unei companii. Doar 1000 de persoane au voie să intre în peșteră, în fiecare an. Există o listă de așteptare. Cine vrea să o viziteze trebuie să facă rezervare cu aproximativ un an înainte. NU se poate intra în Peștera Son Doong pe cont propriu.
Cred că nu se poate vizita mai des din spirit de conservare sau pentru grija vizitatorilor.
Dar, de reținut este că în Vietnam sunt multe alte peșteri foarte frumoase și atractive care se pot vizita. Așa este Peștera Phong Nha, Peștera Thien Duong, sau Râul Chay - Peștera Întunecată.
Urmăriți Republica pe Google News
Urmăriți Republica pe Threads
Urmăriți Republica pe canalul de WhatsApp
Alătură-te comunității noastre. Scrie bine și argumentat și poți fi unul dintre editorialiștii platformei noastre.