Sari la continut

Află ce se publică nou în Republica!

În fiecare dimineață, îți scrie unul dintre autorii fondatori ai platformei. Cristian Tudor Popescu, Claudiu Pândaru, Florin Negruțiu și Alex Livadaru sunt cei de la care primești emailul zilnic și cei cărora le poți trimite observațiile, propunerile, ideile tale.

„Bravo lor, românilor!” Dragă prietene, m-ai întrebat ce cred germanii obișnuiți despre ce se întâmplă zilele astea în România

Dragă prietene,

Mă întrebi, cu sinceră curiozitate, cum se vede situaţia recentă din România prin prisma celor din afară.

Trăind, după cum ştii, pe alte tărâmuri, după iunie 1990, şi lucrând zi de zi cu oameni din alte culturi, obiceiuri şi cu alte „apucături“, sper să reuşesc să sintetizez, chiar îndrăznind să generalizez, cam ce cred şi spun cei din jur, indiferent de unde ar veni ei. Pentru că ceea ce se întâmplă în România în aceste zile trece dincolo de politică sau de viziunea unui partid sau altul. Ţine de esenţa democraţiei (expresia voinţei populare, nu?), în care unii chiar cred, iar alţii, mulţi de altfel, chiar se comportă conform crezului.

O să las deoparte ceea ce scriu ziarele anglo-germano-francofone, multe articole din presa internaţională au fost traduse în româneşte. O să las deoparte şi ceea ce cred eu, asta o putem face prin email privat. Important este să reuşesc să-ţi transmit cam cum se vede sau simte România sfârşitului de iarnă 2017. 

Pentru a încerca să înţelegem cum se uită alţii la demonstraţiile şi protestele româneşti, iată două exemple relativ recente din ţările în care am trăit.

  • În 2014, Barry O’Farrel, premierul statului New South Wales din Australia a demisionat când o carte poştală semnată de el în care mulţumea lui Nick de Girolamo de la Australian Water Holdings pentru o sticlă de vin, Penfold Grange 1959, primită cadou în 2011, a fost făcută publică. Nu cartea poştală a fost cauza demisiei, bineînţeles, ci faptul că premierul nu inclusese primirea sticlei de vin în valoare de 3000 de dolari australieni, în declaraţia de avere.
  • Al doilea „eveniment” este din Germania. La jumătatea lunii ianuarie, anul acesta, în oraşul Regensburg, nu departe de unde locuiesc acum, primarul Joachim Wolberg a fost arestat, şi se află încă în arest, pentru suspiciunea de a fi favorizat contracte cu unele firme de construcţii care, în schimb, ar fi făcut donaţii către noi zone de dezvoltare urbană în oraş. Este o parere tot mai răspândită, că societatea vestică se afla într-o perioadă de redefinire a valorilor (unii spun de pierdere a celor tradiţionale, alţii vorbesc de viziuni noi, progresiste sau postmoderne încă neexplorate).

Pe aici, avem, totuşi, o populaţie majoritară care se comportă în limitele regulilor şi a legilor, dar care observă că şi la ea acasă sunt tot felul de situaţii în care guvernanţii iau decizii majore în scop personal sau nu, fără a o consulta. Această este percepţia unei mari părţi a cetăţenilor şi ştim cu toţii cât de mult contează percepţia la conturarea diverselor atitudini ale maselor. 

Unele ţări, mai ales est-europene, îşi redefinesc întreaga viziune de ţară din perspectiva că Europa este mai slăbită şi mai puţin unită decât şi-ar dori.

Deci, pe acest fond vede europeanul din Germania, Anglia sau Olanda cum în capitala unei ţări din UE şi din NATO sute de mii de oameni, preponderent tineri şi de vârstă a doua, protestează paşnic pentru ceea ce ei percep ca derapaj antidemocraţie. Pentru mulţi aici, demonstraţiile din România au si un efect cathartic. Prin români, îşi curată şi ei năduful acumulat împotriva propriilor guvernanţi sau a politicilor lor. Revolta romaneasca le da speranța că lucrurile se pot îndrepta.

Sar de la una la alta, dar între prieteni se acceptă. Când vine vorba de alţii, de străini, pe lângă inadcvările inerente, am observat că românii, în general, au două tendinţe, aproape extreme. De multe ori chiar fiind active simultan! Ori cei din vest sunt aproape divinizaţi atribuindu-li-se calităţi umane demne de sfințenie, ori sunt consideraţi naivi sau posesori ai unor defecte psihologice iremediabile. Îţi propun să ieşim din această capcană. Sunt şi ei oameni, însă au trăit în altă cultură cu întreg specificul ei. Cert este că, indiferent ce credem noi despre ei, omul de rând: profesorul, inginerul, tehnicianul, micul întreprinzător etc cam cade de acord când vine vorba de ce se întâmplă în jurul Palatului Victoria.

„Bravo lor, românilor!”

Noi ştim că democraţia aduce bunăstare şi pace (sunt deja peste 70 de ani fără războaie în Europa!), ştim şi că democraţia este fragilă şi poate dispărea chiar şi după alegeri libere (vezi 1933), de aceea ne bucurăm când vedem că sute de mii de oameni spun „Gata, opriţi-vă, nu ne mai luaţi de papagali”. 

Cu multă dragoste, dragă prietene, şi să auzim de bine, vorba unui om mult drag inimii noastre din vremuri mult mai vitrege! 

Abonează-te la newsletterul Republica.ro

Primește cele mai bune articole din partea autorilor.

Comentarii. Intră în dezbatere
  • Occidentalii au şi ei nemulţumirile lor, care seamănă foarte mult cu cele ale britanicilor la votul impulsiv de la Brexit şi anume, UE este ascunsă după o birocraţie supradimensionată, plină de funcţionari aroganţi, la rândul lor împlătoşaţi cu un sistem de proceduri şi un limbaj tehnic aproape încifrat pentru cetăţenul de rând... Legătura democratică se diluează la contactul cu UE-Consiliul, plin de funcţionari, nu de aleşi.
    Şi nemţii s-au simţit trădaţi că banii lor împrumutaţi Greciei nu produc cât se promisese iniţial!
    Important este să înţelegem că în UE toţi câştigă, e mult mai periculos afară, că UE este perfectibilă şi trebuie lucrat cu sinceritate la perfectarea ei.
    • Like 0
  • mike mike check icon
    Cred ca aceste proteste au la baza faptul ca romanii cred sincer in valorile UE si occidentale, in general. Fara aceste sentimente puternic pro-occidentale, protestele nu ar fi avut loc. Nu acelasi lucru se intampla in alte tari din est. De asemenea, Europa occidentala ar trebui sa aprecieze si mai mult ceea ce se intampla in Romania. Ar trebui ca astfel de proteste sa apara si in alte tari UE, in cazul in care astfel de politicieni ajung la guvernare. Eu n-am vazut mari proteste, precum cel din Romania, in Londra dupa votul "leave", de exemplu. Sunt curios daca in Franta vor fi astfel de proteste in cazul in care Le Pen castiga. Sau in Olanda unde Geert Wilders are toate sansele sa castige...
    • Like 0


Îți recomandăm

Eric Stab, Engie România

De la ultimele etaje ale clădirii în care se află sediul central al Engie România, când privești pe geam, îți poți imagina ușor o mare de panouri puse la muncă să capteze razele soarelui. „La finalul zilei, energia cea mai ieftină este energia pe care nu o consumi ”, spune zâmbind spune Eric Stab.

Citește mai mult