Sari la continut

La 9 ani de Republica, întrebăm: ChatGPT la urne – Ce ar vota inteligența artificială? Dar tu?

De 9 ani, Republica construiește o comunitate în care ideile prind glas și dezbaterile autentice fac diferența. Anul acesta, facem un experiment: l-am întrebat pe ChatGPT cum ar vota la alegerile din România. Însă întrebarea cea mai importantă rămâne pentru tine: cum alegi tu viitorul? Scrie, alătură-te conversației și hai să schimbăm România împreună!

Afirmația Vioricăi Dăncilă că Angela Merkel vorbește doar în limba germană la întâlnirile cu șefii de stat sau de guverne este falsă

Angela Merkel - regina Elisabeta II a Marii Britanii

Foto Guliver/Getty Images 

Context

Viorica Dăncilă a refuzat să vorbească în engleză în timpul conferinței de presă din 19 noiembrie 2019, aducând ca argument următorul lucru:

„Angela Merkel, în toate deplasările și în toate întâlnirile pe care le are cu președinții sau șefii de guvern ai altor state, vorbește în limba germană.”

Ce verificăm?

Dacă Angela Merkel vorbește doar în limba germană la întâlnirile cu șefii de stat sau de guverne.

Verificare

În octombrie 2014, Angela Merkel a vorbit în limba engleză în fața parlamentul britanic cu ocazia unei vizite efectuate la Londra. La acea întâlnire a participat inclusiv David Cameron, premierul Marii Britanii de la acea vreme.

În cadrul unei conferințe de presă din august 2019 la care Angela Merkel a participat alături de Donald Trump, președintele Statelor Unite ale Americii, aceasta a reacționat la întrebarea unui jurnalist cu replica: „I am still here”.

Concluzie

Afirmația Vioricăi Dăncilă este falsă. Într-adevăr, de multe ori Angela Merkel folosește germana în întâlnirile cu șefii de stat și de guverne, dar este falsă afirmația că în toate întâlnirile folosește numai germană. Există cel puțin două exemple în care Merkel a vorbit în engleză la astfel de întruniri. 

Articol publicat pe site-ul Factual.

Urmăriți Republica pe Google News

Urmăriți Republica pe Threads

Urmăriți Republica pe canalul de WhatsApp 

Abonează-te la newsletterul Republica.ro

Primește cele mai bune articole din partea autorilor.

Comentarii. Intră în dezbatere
  • Delia MC Delia MC check icon
    Dacă n-ați știut, Frau Merkel vorbește si rusă!
    Veorico, mamă, vezi că în UE, după Brexit mai ales, limba cea mai bine reprezentată e germana! O vorbesc nemții, austriecii și alternativ cam toți olandezii. Ai îmbulinat-o.
    • Like 0
  • check icon
    daca un jurnalist i/ar zice veoricai : you are stupid! ea i-ar raspunde, in engleza desigur, he he!
    • Like 1
  • Veorica, gafeaza asa cum respira, Gaseste rasp. care-i convine , si nu recunoaste ADEVARUL , ptr ca , MINCIUNA ,,este deviza psd-ului . L.Germana ,este totusi o limba vorbita mai mult decat L.Romana .Ori veorica se balbaie si in romana ,ce sa mai pretindem noi sa stie ,engleza ,germana etc,Majoritatea romanilor simpli lucratori in Germania stiu sa vorbeasca,caci altfel nu ar rezista acolo .Cunosc un caz concret ,un sofer de tir, angajat la o firma germana ,face curse in toata Europa . La fel ,a fost obligat sa cunoasca si Engleza ,cu care se escurca in alte tari . Deci ,concluzia ;;,un OM simplu cu pregtire medie , stie ,engleza-germana si sigur stie sa calculeze aria cercului !!!!!
    • Like 3
  • Dacă bine știu eu, conferința din 19 noiembrie 2019 s-a desfășurat la București, unde limba oficială este cea română. În opinia mea, Dăncilă trebuia verificată și dacă știe vietnameză, mandarină, hindusă etc. Mai trebuia verificată dacă știe cumva volumul trunchiului de con, al sferei. Poate că nu ar fi stricat să fie verificați și fizicienii dacă știu valoarea constantei lui Boltzmann.
    • Like 0
  • Sa fim seriosi....nu este o rusine sa vorbesti chiar in Parlamentul Britanic ca Angela Merkel care s-a adresat in limba germana( vezi pe You-Tube) Regret ca este atita ura impotriva Dnei.Viorica Vasilica Dancila si care a afirmat ca Iohannis a impartint pe romani in doua,dovada este ce scrieti despre ea.Inteleg Florin Negrutiu ca faci parte din tabara lui Iohannis...dar Ghinion peste 5 ani nu v-a mai fi presedinte,atunci din ce tabara vei face????( sau de rusine vei disparea) Daca sunteti onesti si cinstiti nu mai fiti partiali....si scrieti corect atit despre Dna V:V:Dancila cit si despre Dl.Iohannis
    • Like 0
  • Discutia privind gradele de competenta ale unei persoane are multe valente. Nu poti sa fii atoatestiutor, conteaza doar daca esti bine pregatit pe domeniul pe care activezi, nu este cazul persoanei despre care se face vorbire dar oricum avem tendinta de a judeca lucrurile mult prea superficial.
    Lucian Mandruta a avut o astfel de dezbatere din punctul meu de vedere tendentioasa in care cataloga batranii care nu stiu sa utilizeze minimal serviciile online ca fiind "tampiti".
    Opinia mea personala este ca un venerabil doctor, inginer, profesor sau ori ce alta profesie ar fi avut in trecut sa poata beneficia de dreptul de a-si trai linistit batranetea fara a trebui sa se mai abgradeze la tehnologie si la rigorile vietii moderne iar asta nu face sub nici o forma un "tampit" din el.
    Respectiva persoana poate a avut o vasta expertiza in domeniul in care a activat si este deplasat sa fie admonestat adhoc doar pentru ca nu corespunde unor actuale "pretentii sociale".
    Poate ar trebui sa avem mai mult discernamant cand aruncam cu vorbele !
    Daca ar trebui sa fiu acid, engleza vorbita de doamna Angela Merkel nu difera mult de englza vorbita de domnul Ion Iliescu, se diferentiaza doar prin accent, unul germanic si celalalt rusesc. Nici unul nici altul sa fim onesti nu au valente de poliglot !!!
    Ca o observatie personala: e regretabil ca Duminica trebuie sa alegem intre "tuse si junghi" stabiliti dumneavoastra care e unul si care e celalalt !
    O zi buna va doresc !
    • Like 0
  • Da ,toata lumea are dreptate cu privire la cunostintele limitate ale Vioricai. Dar cred ca se bate prea multa moneda pe acest subiect. Si sa nu uitam ca Iohanis e cel ce a confirmat-o in functia de premier , asa ca trebuie sa o lase mai moale si el , De ce nu a refuzat confirmarea , din motive de incompetenta ??
    • Like 0
  • check icon
    Băi, idioților, Merkel vorbește cel puțin două limbi de circulație intaționațională: engleza și germana
    A, că germana e limba ei maternă... păi ăsta e avatajul ”călărețului!
    Ia cugetați la asta: de ce tocmai aceste limbi (engleză, franceză și germană) sunt considerate limbi ”de circulație internațională”. Na, c-am zis o ”o ghici, ciupercă, ce-i?”.
    Și dacă vizitați Deutsches Museum, o să vedeți că nemți gîndeau chesti pe cînd Ștefan cel Mare se bătea cu turcii sautătarii...
    Unii zic că nemți și-au permis să dezvolte acele tehnologii tocmai pentru că a existat cineva care să le ”țină spatele”.Nu neg probabil așa au stat lucrurile, însă poltica...Nu ne băga nimeni în seamă!
    • Like 2
  • mike mike check icon
    Trump isi schimba sangele in functie de locatie si de partenerul de discutie...lol
    • Like 1
  • Florina check icon
    Doamna Angela Merkel doar citeste un discurs in limba engleza. Nu e deloc greu! Plus ca este o diferenta intre a citi si a comunica/ a se folosi de limba engleza la intalnirile cu sefii de stat/de guverne!
    • Like 1
    • @ Florina
      Ai dreptate Florina Angela Merkel citeste discursurile in limba engleza ,dar in cele mai multe cazuri se adreseaza in limba materna adica germana.
      • Like 0


Îți recomandăm

Fără poveste nu există design

Ezio Manzini este una dintre cele mai influente voci globale în domeniul designului pentru sustenabilitate și inovare socială. Profesor emerit la Politecnico di Milano și fost profesor de Design Industrial la Universitatea de Arte din Londra, Manzini a revoluționat modul în care înțelegem rolul designului în societate. Fondator al DESIS (Design for Social Innovation and Sustainability), o rețea internațională prezentă în peste 50 de universități din întreaga lume, el a fost printre primii care au articulat viziunea designului ca instrument de transformare socială și ecologică. Cărțile sale, printre care ”Design, When Everybody Designs" și "Politics of the Everyday", au devenit texte esențiale pentru designeri, arhitecți și inovatori sociali. Cu o carieră de peste patru decenii dedicată explorării modurilor în care designul poate facilita tranziția către o societate mai sustenabilă și mai justă, Manzini continuă să inspire generații de profesioniști să regândească relația dintre design, comunitate și mediu.

Citește mai mult

Hektar

Traian F1- gogoșarul rotund cu pulpă groasă, Kharpatos 1- ardeii lungi de un roșu intens la maturitate, Minerva F1- vânăta subțire cu semințe puține și miez alb, Prut F1- castravetele care nu se amărăște când îl arde soarele, Burebista- pepeni ovali cu coajă verde și miez zemos, Valahia F1, Daciana F1, Napoca F1. Zeci de soiuri hibrid de legume care poartă nume românești sunt realizate în serele private de cercetare HEKTAR, de lângă Câmpia Turzii.

Citește mai mult

Mara Barbos Niculescu

În România lui „învățăm simultan”- în aceeași oră, unii copii rezolvă probleme, iar alții silabisesc primele propoziții. Discuția cu Mara Barbos Niculescu (Director Regional Centru-Vest, Teach for Romania) oferă o imagine mai puțin vorbită la nivelul societății despre ceea ce se întâmplă în școlile vulnerabile. Clivajele adânci dintre comunități, decalajele de literație și numerație te obligă la gimnaziu, ca profesor, ori să înveți să construiești baza – citit, scris, socotit, ori să cauți sprijin din partea unui specialist.

Citește mai mult

Cartierul perfect

Nu e doar un loc pe hartă, ci o combinație de elemente care ne fac să ne simțim acasă, în siguranță și conectați. „Cartierul perfect” nu e o utopie, ci o lecție sau un model de locuire la comun. E o alfabetizare, spune Alexandru Belenyi, arhitectul care a coordonat, la inițiativa Storia, un proiect curajos în România încercând să răspundă la întrebarea: Ce înseamnă ”perfect” când e vorba de locuire?

Citește mai mult

articol audio
play icon mic icon  BT Business Talks - Corina Cojocaru, CEO BT Pensii

Într-un nou episod din BT Business Talks, podcastul economic și financiar al Băncii Transilvania, am stat de vorbă cu Corina Cojocaru, CEO BT Pensii, despre sustenabilitatea sistemului public, importanța pilonului III și deciziile care ne pot defini calitatea vieții… peste zeci de ani.

Citește mai mult