Sari la continut

Vorbește cu Republica și ascultă editorialele audio

Vă mulțumim că ne sunteți alături de trei ani. De astăzi vă invităm să ascultați editorialele audio publicate pe platforma noastră, dar și să testați viitorul tehnologiei, implementăm conversația vocală direct în browser, apăsând pe butonul de microfon poți cere acces. Un proiect de inovație în tehnologie susținut de DEDEMAN.

Am văzut meciul dintre Malmo FF și CFR între 18.000 de suedezi, iar la finalul lui am învățat o lecție importantă

Malmo

Foto: Twitter Malmo FF

Am fost pe stadion la meciul Malmo FF cu CRF. Nu sunt fan CFR și nu mai urmăresc de mult meciurile de fotbal, dar era o echipă românească venită să joace în orașul în care locuiesc.

Trebuie să recunosc că am avut o mică reticență când am cumpărat biletele la galerie, mai ales că am fost patru femei, dintre care două colege de altă naționalitate. Dar am zis ca sunt ardeleni de-ai mei, deci sigur va fi bine.

Spre surprinderea mea, nu a venit galeria CFR. La începutul meciului probabil că eram vreo 20 de persoane strânse într-un colț al locului rezervat pentru *Visitors team*. Până spre final ne-am mai adunat, tot români care trăiesc în Suedia și am încercat să ne facem auziți printre 18.000 de suedezi. Grea misiune. Dar atmosferă plăcută. 

Un mic incident cu un banner care copia mesajul de pe niște plăcuțe de înmatriculare. Dat repede jos la intervenția calmă a unui român care explica că nu e locul pentru așa ceva și a oamenilor de la securitate (tot într-un mod calm).

Fanii suedezi m-au surprins prin organizare, coregrafii și mai ales participarea întregului stadion. Nu că nu aș fi văzut înainte prin oraș mulți oameni în tricouri și fulare alb/albastre în zile cu meci. Dar nu am crezut că va fi chiar așa. În ultimele minute ale meciului parcă era un fel de competiție, care sector de stadion cântă mai frumos *Malmo FF*. Si suedezii au talent muzical! A fost hipnotizant, după un timp îmi venea să cânt cu ei.

Surpriza a venit la final, când după un egal prin care s-au calificat, am plecat toți pe la casele noastre. Și oamenii mergeau pe jos sau își luau nelipsitele biciclete, se salutau cu cunoscuți, discutau liniștit de una, de alta. Totul normal, dar parcă nu, ceva era ciudat. Până la urmă mi-am dat seama ce era: lipsea exuberanța, bucuria exprimată vizibil, tare. Încă un exemplu a blestematului concept suedez de *lagom*. Zic blestemat pentru că un străin, mai ales unul cu sânge balcanic, are momente când ar vrea mai multă exuberanță și trăire. Așa cum o definim noi.

Nu există o traducere exactă a acestui cuvânt în alte limbi. Înseamnă moderat, suficient, nici prea mult, nici prea puțin. Cam așa îmi traduceam până acum conceptul și uneori îmi venea să îi învăț puțină exagerare. Dar de ieri am o altă traducere: cumpătare.

Și brusc e mai aproape de casă, are mai mult sens. Îmi dau seama că a făcut parte din valorile cu care am fost crescută. Dar cumva parcă a dispărut din ce văd în jur acasă, în special din ce citesc legat de România. Și îmi e dor de mai multă cumpătare în acțiuni și dialog. În cum abordăm situația unor plăcuțe de înmatriculare sau orice altă temă lansată în spațiul public. Ne vedem pe 10 August!

Abonează-te la newsletterul Republica.ro

Primește cele mai bune articole din partea autorilor.

Comentarii. Intră în dezbatere
  • Dați-l afară pe Mangia, până nu e prea târziu.

    Vă spuneam încă din campionatul trecut că acest individ face parte din "Statul paralel" cu fotbalul autentic. Portarul Calancea, era și el un umil membru al aceleiași conjurații. Nu mai reiterez motivele pentru care italianul trebuia îndepărtat, cu șut, în partea dorsală. Odată cu vânzarea celor doi cai putere ai echipei, Băluță și Gustavo , devine tot mai evident faptul că singur, Mitriță nu poate face jocul pe care-l presta alături de cei doi. Situație analoagă cu jocul lui Messi la Barcelona și cel de la naționala Argentinei. Conducerea administrativă a clubului CSU, în loc să fie preocupă de aducerea unui vârf autentic la echipă, să facă performanță în Cupele europene sub bagheta unui antrenor competent, a căzut pradă banilor obținuți rapid. Aici, o contribuție nefastă cred că o are și Marcel Popescu. Tare mi-e teamă că sub comanda lui Devis Mangia-Mac Popescu, CSU Craiova va ajunge să se bată pentru evitarea retrogradării din prima ligă. Proxima dovadă o vom avea la meciul cu berlinezii.
    • Like 0
  • Bună contribuția Adinei Pasula, cred că noul termen pentru "lagom" e mult mai potrivit.

    Trebuie să înțelegi societatea suedeză, psihologia poporului suedez și apoi realizezi că e uneori diametral opusă de cea românească. Eu, unul o găsesc mai apropiată de cea japoneză, cu valori civice, organizatorice, profesionale similare.

    Acea exuberanță de care vorbește Adina(care oricum nu prea mai există în România), e înlocuită de analiză, "team work", empatie, respect reciproc.

    Suedia este de foarte mulți ani laboratorul social al Europei, cu încercări/proiecte/modele mai mult sau mai puțin reușite. Relevant este că există pasiune, preocupare pentru o lume mai bună, mai dreaptă și mai eficientă, respectând tradiția umanismului european.

    Nicola Mindu
    Malmö

    • Like 0
  • cox check icon
    Romanul ala calm, care explica el ce si cum despre banner, precis nu era de la ambasada ? Care era problema lui ?
    • Like 0
  • Al Lui Al Lui check icon
    Mi-as dori teribil de mult, sa existe acest *lagom* si la noi in tara. Din pacate noi romani, suntem prea tare "zdruncinati" de povestile penale ale unor politicieni, de-o lipsa de guvernare reala a tarii, nesiguranta financiara si lipsa de predictibilitate datorate unei proaste legiferari a Parlamentului, cat si unei coruptii generalizate in intreaga societate, ridicata de guvernatii de astazi, la nivel de politica de stat in Ro. Toate acestea, au condus la o migrare masiva a populatiei catre tari civilizate, si-i dau dreptate lui Jeremy Clarkson, cand ne numeste "putinii oameni care mai traiesc in Romania"
    • Like 1


Îți recomandăm

Olguța Totolici

Despre soția lui Dan Barna opinia publică a aflat relativ recent, în momentul în care candidatul la președinție și-a făcut publică averea, iar în dreptul soției câștigurile erau „ascunse”, ca urmare a unei clauze de confidențialitate semnate cu firma la care aceasta lucrează. Intrigată, am dorit să o cunosc pe doamna în discuție, ca să aflu direct de la sursă cine e și „câte parale face”.

Citește mai mult

Marius Manole/Foto: Alexandra Pandrea

„Cred că aș pleca de la educarea profesorilor, de la a-i face ei să înțeleagă că sunt foarte importanți și că trebuie să aplice o altă metodă, nu pe cea pe care o știm noi de demult, cu rigla peste mână, cu învățatul cuvânt cu cuvânt din carte, cu învățatul comentariilor”, spune actorul Marius Manole. (Foto: Alexandra Pandrea)

Citește mai mult