Maradona vs. Messi? Un napoletan mi-a arătat două fotografii și am înțeles totul

Maradona, în 1984, Napoli/ foto: Profimedia

Orice discuție pasională despre istoria fotbalului ajunge, mai devreme sau mai târziu, în același punct fix: eterna comparație Maradona vs. Messi. Este o dezbatere nesfârșită, subiectivă și plină de orgolii. Însă, dacă există un loc în lume unde opinia despre Diego are o greutate aparte, dincolo de orice raționament statistic, acela este Napoli.

Napoletanii sunt incredibil de loiali. Nu doar echipei lor, ci și celui care le-a schimbat destinul. Pentru ei, Maradona nu este doar un fost fotbalist. Este un simbol, o legendă, aproape o figură sacră.

Îmi aduc aminte de o întâmplare din 1995. Eram în față la Clăbucet și stăteam de vorbă cu Salvatore (Salvo), un napoletan pe care îl cunoscusem la Neptun și care venea în fiecare an în România. Știam că există un subiect pe care nu era bine să glumești: Maradona. Eu eram fan Germania și Lothar Matthäus și, încercând să-l provoc în glumă, i-am spus în italiană:

„Salvo, Maradona e slăbuț, un drogat.”

Într-o clipă i s-a schimbat expresia feței. A devenit foarte serios, a ridicat tonul și mi-a spus:

„Uite, în mod normal mureai dacă spuneai așa ceva în Napoli, dar știu că glumești, doar ca să mă enervezi.”

Apoi a continuat:

„Uite, hai să-ți arăt ceva.”

Și-a scos portofelul. Înăuntru avea două fotografii: una cu mama lui și una cu Diego Armando Maradona.

Atunci am înțeles că, pentru ei, nu era vorba despre fotbal. Era vorba despre recunoștință și identitate.

Maradona a făcut ceea ce părea imposibil. Le-a adus două titluri de campioană a Italiei. Până la venirea lui Diego, nicio echipă din sudul Italiei nu câștigase vreodată Serie A. Sudicii erau priviți de mulți din nord cu superioritate și numiți „terroni”, un termen peiorativ care s-ar traduce aproximativ prin „țărani”. Maradona nu le-a oferit doar trofee. Le-a oferit demnitate și sentimentul că pot învinge un sistem care îi considera inferiori.

De aceea, după moartea lui Diego, nici nu a existat vreo dezbatere. A doua zi, stadionul din Napoli a primit numele „Diego Armando Maradona”. Nu pentru că fusese un mare fotbalist, ci pentru că devenise parte din sufletul orașului.

Iar când vine vorba despre comparația dintre Messi și Maradona, merită citit ce spun chiar napoletanii:

„Messi è il calciatore più forte esistente creato dal sistema. Ma smettetela con paragoni perché D10S è 1 solo. Contro tutti e tutto Diego è storia.”

Adică:

„Messi este cel mai bun fotbalist existent creat de sistem. Dar încetați cu comparațiile, pentru că D10S este 1 singur. Împotriva a tot și a toate, Diego este istorie.”

Aici este, de fapt, diferența pe care mulți refuză să o înțeleagă.

Messi este un fenomen statistic. Un recordman. Probabil cel mai bun fotbalist al erei moderne, cu cifre care par imposibil de egalat și cu o carieră construită într-un fotbal extrem de organizat, protejat și profesionist.

Maradona, în schimb, a depășit granițele sportului. El nu este definit de recorduri, ci de impactul pe care l-a avut asupra oamenilor. A ridicat un oraș întreg, a devenit simbolul celor care se simțeau marginalizați și a rămas în memoria colectivă ca un personaj care a înfruntat nu doar adversarii de pe teren, ci și contextul social, politic și fotbalistic al vremii.

Sunt lucruri care nu se vor schimba prea curând. Iar această comparație este unul dintre ele.

Messi poate să mai câștige încă o Cupă Mondială. Poate să mai bată zeci de recorduri. Poate să-și încheie cariera cu cifre pe care nimeni nu le va mai atinge. Maradona, în schimb, a câștigat practic singur Campionatul Mondial din 1986, împotriva unei echipe a Germaniei extraordinar de puternică. Iar până în finală a avut un rol decisiv în fiecare meci.

Dar pentru milioane de argentinieni și, mai ales, pentru napoletani, Diego Armando Maradona va rămâne unic. Există fotbaliști uriași și există legende. Maradona aparține celei de-a doua categorii. De aceea, în ochii lor, niciun alt fotbalist argentinian nu îl va depăși vreodată. Nici măcar Messi.

Urmăriți Republica pe Google News

Urmăriți Republica pe Threads

Urmăriți Republica pe canalul de WhatsApp