Sari la continut

Vorbește cu Republica și ascultă editorialele audio

Vă mulțumim că ne sunteți alături de nouă ani Ascultați editorialele audio publicate pe platformă. Un proiect de inovație în tehnologie susținut de DEDEMAN.

De Ziua Culturii Române, ambasadorul Marii Britanii la București recită un fragment din „Scrisoarea I” de Mihai Eminescu

Ziua Culturii Române, Ambasada Marii Britanii a postat pe contul de Facebook o înregistrare în care ambasadorul Paul Brummell recită un fragment din „Scrisoarea I”, de Mihai Eminescu. 

„La-nceput, pe când fiinţă nu era, nici nefiinţă,/Pe când totul era lipsă de viaţă şi voinţă,/Când nu s-ascundea nimica, deşi tot era ascuns.../Când pătruns de sine însuşi odihnea cel nepătruns./Fu prăpastie? genune? Fu noian întins de apă?/N-a fost lume pricepută şi nici minte s-o priceapă,/Căci era un întuneric ca o mare făr-o rază,/Dar nici de văzut nu fuse şi nici ochi care s-o vază./Umbra celor nefăcute nu-ncepuse-a se desface,/Şi în sine împăcată stăpânea eterna pace!.../Dar deodat-un punct se mişcă... cel întâi şi singur. Iată-l/Cum din chaos face mumă, iară el devine Tatăl!.../Punctu-acela de mişcare, mult mai slab ca boaba spumii,/E stăpânul fără margini peste marginile lumii...De-atunci negura eternă se desface în făşii,/e atunci răsare lumea, lună, soare şi stihii...”, recită ambasadorul.

Şi predecesorul său, Martin Harris, a recitat din Eminescu. În 2013 a ales poezia „Revedere”, iar la finalul mandatului său, "Ce-ţi doresc eu ţie, dulce Românie", scrie News.ro.

Urmăriți Republica pe Google News

Urmăriți Republica pe Threads

Urmăriți Republica pe canalul de WhatsApp 

Îți recomandăm
Abonează-te la newsletterul Republica.ro

Primește cele mai bune articole din partea autorilor.

Comentarii. Intră în dezbatere
  • check icon
    Mă rog, acceptăm, doar e ambasador. Mai bine recita o niscai traducere bună în engleză, există (nu mai știu dacă chiar acest pasaj). Nu știu dacă E.S. a fost pătruns de profunzimea textului...
    • Like 0


Îți recomandăm

Marian Neacsu - Sorin Grindeanu la Cotroceni

Și nu le pasă de opiniile oamenilor care mai gândesc, fiindcă știu că electoratul lor nu înțelege ce înseamnă „listare la bursă”, „acțiuni”, „dividende”, „revânzarea energiei” sau management profesionist. Prin propagandă susținută, au reușit să mute furia publică dinspre cauzele reale — corupție, trafic de influență, furt, incompetență — către dușmani abstracți, dar simplu de urât: „neomarxiștii”, „globaliștii”, gheii.... foto Profimedia

Citește mai mult

Maia Sandu - Nicusor Dan

Din pricina zăngănitului de arme care însoțește de regulă o moțiune de cenzură a trecut aproape neobservată o nouă declarație a Maiei Sandu despre eventuala unire a României cu Moldova. De asta ne arde acum, exact de unire, va fi oftat românașul prins în vâltoarea evenimentelor din ultimele zile. Cred însă că exact de asta ar trebui să-i ardă, dar nu-și dă seama. Foto: Profimedia

Citește mai mult

mesaj primit de ziaristul Gabriel Gachi

„Îmi spune: „Ai 24 de ore sa te prezinti la mine in birou si sa-ti ceri scuze". Momentul e halucinant. Mirel Idorasi, functionar al statului, se considera autoritatea suprema cu putere de decizie asupra vietii mele. Biroul sau e templul in care se iau toate hotararile ce ne guverneaza viata si in care se dau pedepsele. Suntem o colonie disciplinara, condusa de baroni ai statului pe care trebuie sa-i ascultam in genunchi, cu fruntile in pamant. Foto: captură din discuția pe WhatsApp / Foto: Facebook Gabriel Gachi

Citește mai mult