Sari la continut

Vorbește cu Republica și ascultă editorialele audio

Vă mulțumim că ne sunteți alături de nouă ani Ascultați editorialele audio publicate pe platformă. Un proiect de inovație în tehnologie susținut de DEDEMAN.

De Ziua Culturii Române, ambasadorul Marii Britanii la București recită un fragment din „Scrisoarea I” de Mihai Eminescu

Ziua Culturii Române, Ambasada Marii Britanii a postat pe contul de Facebook o înregistrare în care ambasadorul Paul Brummell recită un fragment din „Scrisoarea I”, de Mihai Eminescu. 

„La-nceput, pe când fiinţă nu era, nici nefiinţă,/Pe când totul era lipsă de viaţă şi voinţă,/Când nu s-ascundea nimica, deşi tot era ascuns.../Când pătruns de sine însuşi odihnea cel nepătruns./Fu prăpastie? genune? Fu noian întins de apă?/N-a fost lume pricepută şi nici minte s-o priceapă,/Căci era un întuneric ca o mare făr-o rază,/Dar nici de văzut nu fuse şi nici ochi care s-o vază./Umbra celor nefăcute nu-ncepuse-a se desface,/Şi în sine împăcată stăpânea eterna pace!.../Dar deodat-un punct se mişcă... cel întâi şi singur. Iată-l/Cum din chaos face mumă, iară el devine Tatăl!.../Punctu-acela de mişcare, mult mai slab ca boaba spumii,/E stăpânul fără margini peste marginile lumii...De-atunci negura eternă se desface în făşii,/e atunci răsare lumea, lună, soare şi stihii...”, recită ambasadorul.

Şi predecesorul său, Martin Harris, a recitat din Eminescu. În 2013 a ales poezia „Revedere”, iar la finalul mandatului său, "Ce-ţi doresc eu ţie, dulce Românie", scrie News.ro.

Urmăriți Republica pe Google News

Urmăriți Republica pe Threads

Urmăriți Republica pe canalul de WhatsApp 

Îți recomandăm
Abonează-te la newsletterul Republica.ro

Primește cele mai bune articole din partea autorilor.

Comentarii. Intră în dezbatere
  • check icon
    Mă rog, acceptăm, doar e ambasador. Mai bine recita o niscai traducere bună în engleză, există (nu mai știu dacă chiar acest pasaj). Nu știu dacă E.S. a fost pătruns de profunzimea textului...
    • Like 0


Îți recomandăm

Lucian Croitoru.

De la demiterea guvernului Bolojan, pe 5 mai 2026, au existat trei nominalizări pentru funcția de premier: domnii Eugen Tomac, Adrian Veștea și Siegfried Mureșan. Niciuna nu a dus la un guvern. A patra, cea a domnului Luca Niculescu, urmează să fie supusă votului. Problema nu e doar câte voturi strânge un candidat, ci ce combinație de partide poate fi votată și dacă un candidat reușește să o formeze. . Foto: Inquam Photos / George Călin

Citește mai mult

„Trebuie să știi ce nu știi”. Cum se evaluează un spital, de la chirurgie, la sterilizare și mesele primite de pacienți, ca să primească distincția ”Leadership of Excellence Award”

Ponderas Academic Hospital, parte a Rețelei Private de Sănătate Regina Maria, a anunțat la finalul lunii septembrie 2026 că a primit Leadership of Excellence Award din partea Surgical Review Corporation (SRC), una dintre cele mai cunoscute organizații ce acreditează spitale în Statele Unite ale Americii și în lume.

Citește mai mult