A murit Mașa Dinescu

Mașa Dinescu, unul dintre cei mai apreciați traducători ai dramaturgiei ruse și soția lui Mircea Dinescu, a murit la vârsta de 58 de ani.

„A fost șefa Secretariatului literar al Teatrului Național București, o bună cunoscătoare de teatru român și străin, un om de o mare calitate profesională și umană”, au scris foștii săi colegi de la TNB.

Multe dintre traducerile sale din limba rusă stau la baza unor spectacole de succes de pe scenele din înteaga țară. În repertoriul TNB se regăsesc nu mai puțin de cinci spectacole a căror traducere îi aparține: „Livada de vișini” de A. P. Cehov, r. David Doiashvili, „Revizorul” de N. V. Gogol, regia Felix Alexa, „Sinucigașul” de Nikolai Erdman, regia Felix Alexa, „Terorism” de frații Presniakov, regia Felix Alexa, „UFO” de Ivan Vîrîpaev, regia Bobi Pricop.

În alte teatre, traducerile sale au fost puse în scenă de mari regizori, cum ar fi Andrei Șerban sau Yuri Kordonsky, la Teatrul Bulandra sau la Teatrul Național din Cluj, se arată în ferparul publicat de TNB.

Incinerarea va avea loc mâine, 30.10.2019, ora 14,00, la Crematoriul Vitan Bârzești.

Urmăriți Republica pe Google News

Urmăriți Republica pe Threads

Urmăriți Republica pe canalul de WhatsApp

Comentarii. Intră în dezbatere

Pentru a putea comenta trebuie să fii logat

Alătură-te comunității noastre. Scrie bine și argumentat și poți fi unul dintre editorialiștii platformei noastre.

Likeuri
Cronologic

Valentin Stütz 2019-10-30 13:18:12

Literatura si dramaturgia rusa mi-au luminat adolescenta. Dumnezeu s-o odihneasca in pace. Va multumesc, stimata doamna !
- Like 2

vezi toate comentariile

Vorbește cu Republica și ascultă editorialele audio

A murit Mașa Dinescu

Moștenire de la bunici. La noi la țară nu se arunca nimic, nici măcar cenușa

O companie privată vine cu o surpriză pe care o vor aprecia în mod deosebit cei care au crescut în anii ’90 cu Captain Planet

În Italia, în ajunul Zilei Naționale, am regăsit România pe care o iubesc: ce ține vie în noi lumina Occidentului

Am intrat într-una din serile trecute într-un spital din România la care merg oameni perfect sănătoși: primul tratament prin cultură pentru starea de bine a omului și a comunității

„Reconfigurare traseu” în viața unui IT-ist sătul de traficul din București: „Ne murdărim, ne umplem de țărână, dar pentru noi pământul înseamnă libertate”