Sari la continut

Spune-ți părerea! Intră alături de noi în comunitatea Republica

Vă invităm să intrați în Comunitatea Republica, grupul de Facebook în care contributorii, cei care își scriu aici ideile, vor sta de vorbă cu tine. Tot ce trebuie să faci este să ceri intrarea în acest spațiu al dialogului.

Un vlogger irlandez a venit în Transilvania să-l „omoare” pe Dracula: „Această asociere de brand e cam ieftină. Ardealul e un loc de vis, în topul celor mai frumoase 5 regiuni din Europa”

Language Tsar

Conor Clyne, cunoscut sub numele de Language Tsar, este un vlogger de călătorii britanic/irlandez care a făcut recent câteva video-uri în care prezenta experiența pe care a avut-o explorând România. După ce ne-a vizitat Capitala, București, Conor s-a aventurat spre centrul țării, spre magica Transilvanie, unde a făcut un video de călătorie „epic”. 

Călin: Salut, Conor! Ce știai despre Transilvania înainte să o vizitezi?

Conor: Trebuie să mărturisesc că, deși numele „Transilvania” este extrem de cunoscut în străinătate, din cauza asocierii lui cu romanul „Dracula” de Bram Stoker, nu aveam niciun fel de cunoștințe exacte despre Transilvania înainte să încep să mă documentez pentru călătorie.

Primul lucru care m-a lovit a fost comunitatea istorică germană din regiune și contribuția ei la dezvoltarea României, fie că este vorba despre literatura Hertei Müller sau despre mandatul de primar de Sibiu al actualului președinte al României, Klaus Iohannis. Etnicii germani au lăsat o amprentă valoroasă și de neșters asupra țării, iar acest lucru este evidențiat în mod deosebit de peisajul arhitectural al Transilvaniei.

Calin: Așadar, ca vizitator străin, ai găsit foarte interesantă moștenirea germană pe care ai întâlnit-o în România?

Conor: Da, cu siguranță. Foarte puțini europeni sunt conștienți de existența acestei comunități și de faptul că orașele istorice saxone precum Sibiu, Brașov și Sighișoara sunt locuri uimitoare de vizitat. Este o imagine foarte diferită de cea pe care o prezintă media occidentale. 

Calin: Ai menționat cartea „Dracula” și conexiunea ei cu Transilvania. Crezi că asocierea Transilvaniei cu romanul lui Bram Stoker este pozitivă sau negativă pentru imaginea regiunii?

Conor: Bram Stoker a scris „Dracula” având foarte puține cunoștințe despre Transilvania sau despre istoria ei și a scos personajul Vlad Țepeș din context făcându-l vampir în cartea sa. Așadar, conexiunea dintre Transilvania și faimosul vampir este fără valoare și întotdeauna mă face să zâmbesc ironic atunci când românii și vizitatorii străini nu sunt conștienți că Dracula este în esență creația fantastică a unui autor britanico-irlandez.

Acestea fiind spuse, Dracula oferă regiunii notorietate, în special pentru promovarea Castelului Bran și a altor situri istorice care sunt asociate cu Vlad Țepeș și prezentate ca având legătură cu Dracula. Din nefericire, găsesc această asociere cu Dracula cam ieftină și este păcat, având în vedere potențialul enorm pe care Transilvania îl are datorită culturii ei variate și frumuseții ei bucolice. Așa că, deși Transilvania se bucură de pe urma asocierii cu Dracula de beneficii în ceea ce privește numărul de turiști, simt că acest lucru scade într-o anumită măsură valoarea brandului.

Calin: Ai vizitat toate cele 50 de țări recunoscute ale Europei. Unde ai plasa Transilvania, luând în considerare frumusețea ei naturală și arhitecturală?

Conor: Chiar aproape. Islanda rămâne, probabil, țara mea preferată din Europa, datorită peisajului, care este cu adevărat fenomenal, dar Transilvania este clar, pentru mine, în topul celor mai frumoase cinci regiuni din Europa. Să-mi închei călătoria conducând pe Transfăgărășan, a sa panoramă unică și uimitoare, a fost cireașa de pe tort din această excursie remarcabilă. De neuitat!

Calin: Te-ai referit, de asemenea, la cultura „variată” a Transilvaniei. Ce tipuri de culturi ai întânit acolo? Nu doar română și germană?

Conor: Transilvania are diferite etnii, în afară de majoritatea română, care adaugă o savoare în plus amestecului. Locuitorii de etnie maghiară, germană, roma oferă regiunii o infuzie lingvistică, arhitecturală și culinară mai elaborată decât s-ar aștepta un vizitator în timpul unei excursii în România.

Calin: Ai menționat minoritatea roma ca una dintre etnii. În video-ul tău, ai intrat într-o mahala roma. Ce te-a motivat să mergi acolo? Nu ți-a fost frică?

Conor: Romii au o reputație negativă în Europa și uneori aceasta este conectată disproporționat la însăși România. Am observat când plecam o zonă locuită de romi dintr-un orășel și a fost o decizie de moment. Prietenul meu a avut o atitudine de genul: „La naiba, hai să o facem!”

După cum puteți vedea în acea parte a video-ului unul dintre copiii romi este politicos și încântat să încerce să vorbească în germană cu mine. Răspunde, de asemenea, în romani când îl întreb. Din păcate, ceilalți copii erau destul de nepoliticoși și mi-au cerut bani ca să vorbească cu mine în Romani. Au început, de asemenea, să deschidă ușa din spate, unde se afla echipamentul. În acel moment, am decis să plecăm… așa că, deși nu a fost o experiență intimidantă, a fost nevoie de prudență în interacțiunea cu copiii de acolo.

Calin: În final, cum ai rezuma călătoria ta în Transilvania?

Conor: De vis! Transilvania este un loc magic pe care fiecare călător din Europa ar trebui să îl viziteze. Cu siguranță, mă voi reîntoarce în curând. 

Abonează-te la newsletterul Republica.ro

Primește cele mai bune articole din partea autorilor.

Comentarii. Intră în dezbatere
  • Joe Doe Joe Doe check icon
    Propaganda ungara a distrus siimaginea regelui vlad tepes.
    • Like 0


Îți recomandăm

Savana Unistrat

În loc de două sau trei, mai bine nu folosești decât un strat. Dacă auzi tot mai multe persoane în jurul tău care utilizează adverbul decât în preajma unui verb doar la forma negativă și prieteni care nu plasează din cauza decât într-un context negativ, atunci toate acestea s-ar putea să se întâmple datorită lecției naționale de gramatică și lexic la care am luat parte în ultima vreme în timp ce urmăream pauzele publicitare de la televizor sau reclama de pe website-urile preferate.

Citește mai mult

startup - Getty Images

„Cine să vină, mamă, la Costești?" Când le-a spus că vrea să se întoarcă din Germania, unde lucra de 10 ani ca avocat, iar soțul ei ca arhitect, și că vor să își deschidă o pensiune în comuna Costești, părinții Otiliei Loidl nu și-au ascuns scepticismul. (Foto Guliver/Getty Images)

Citește mai mult

România asigurată- infografic 1

„România asigurată” este un alt fel de ABC, în țara tinereții fără bătrânețe și vieții fără de moarte. Conform studiilor, doar 6% dintre români economisesc în perioada în care muncesc pentru timpul în care ies la pensie. Procentul celor care se gândesc să-și facă asigurare de viață este de doar 2-3% „România asigurată” vorbește despre temerile, dar și despre percepțiile românilor în ceea ce privește asigurările de viață.

Citește mai mult