Sari la continut

Vorbește cu Republica și ascultă editorialele audio

Vă mulțumim că ne sunteți alături de nouă ani Ascultați editorialele audio publicate pe platformă. Un proiect de inovație în tehnologie susținut de DEDEMAN.

Era o discuție serioasă, până când replica pe care mi-a dat-o fiul meu m-a lăsat mască. „N-a luat multe de la mine, dar asta da”

Gabi Bartic si fiul

Inginerii lexicale cu Filip. Marți o să înceapă examenele, așadar are un program de repetat, teste practice și învățat din nou. Firește, programul îl agită. Îmi dă de printat un vraf de teste și, cât le printez, se super-agită prin fața mea. Îi dau testele și-l rog:

„Please, poate când te duci să le rezolvi, încearcă să te concentrezi, acum pari așa, împrăștiat”.

Îmi răspunde: „Da, știu, am să fiu șalant”.

Mă vede că am o mutră care corespunde derulatului în cap al tuturor posibilităților (romgleză, ceva cuvânt românesc pe care-l pocește, vreun nemțism șamd). Așa că intervine:

„Adică n-am să fiu nonșalant, am să fiu șalant. Better now?”

N-a luat multe de la mine, dar faptul că-i place să se joace cu limba română l-a luat. My job here is done.

Urmăriți Republica pe Google News

Urmăriți Republica pe Threads

Urmăriți Republica pe canalul de WhatsApp 

Abonează-te la newsletterul Republica.ro

Primește cele mai bune articole din partea autorilor.

Comentarii. Intră în dezbatere
  • Doamna Bartic, fiul dvs e deja expert in "limba batrână"!
    • Like 0
  • Filip a inventat un cuvânt. Mama pare să fi inventat un eveniment.
    • Like 0


Îți recomandăm

Orașul-fantomă de pe teritoriul Uniunii Europene. „O hartă cu linii și simboluri arbitrare, care hotărăsc cine e duşman şi cine prieten”

Sunt literalmente la doi pași de granița Uniunii Europene, dar atmosfera de pe străzi nu are nimic în comun cu cea dintr-o țară europeană. Din momentul în care am arătat pașaportul la punctul de trecere de pe strada Ledra, care leagă Nicosia locuită de grecii ciprioți de Nicosia turcă, lumea s-a schimbat brusc.

Citește mai mult